Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати його підписання і залишається чинним протягом п’яти років з автоматичною пролонгацією на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити його дію не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Учинено в м. Туніс 17 квітня 2017 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Меморандуму про взаєморозуміння перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство молоді та спорту України
За Міністерство молоді та спорту
Туніської Республіки
(підпис)
Микола МОВЧАН
Заступник Міністра молоді та спорту України
з питань європейської інтеграції
(підпис)
Хатем ФЕРДЖАНІ
Державний секретар Міністерства
закордонних справ зпитань
економічної дипломатії