Ст. 11

Чинна редакція від 05.04.2021

Набрання чинності, тривалість та припинення дії

Цей Меморандум набуває чинності з дати підписання; цей Меморандум буде дійсним протягом п'яти (5) років за умови явного поновлення на аналогічний період або періоди, якщо одна з Договірних сторін не повідомить іншу про свій намір не продовжувати Меморандум принаймні за шість (6) місяців до дати припинення дії Меморандуму. У повідомленні зазначаються причини припинення дії.

На підтвердження вищезазначеного, нижчезазначені уповноважені та уповноважені відповідними урядами підписали цей Меморандум.

Цей Меморандум було складено та учинено у м. Доха 5 квітня 2021 року у двох оригінальних примірниках, кожен українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними та у випадку розбіжності в тлумаченні, текст англійською мовою має переважну силу.

ЗА МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ

УКРАЇНИ

ЗА МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ

ТА КОМУНІКАЦІЙ ДЕРЖАВИ КАТАР

(підпис)

(підпис)

{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-23551 від 13.04.2021 }