Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством економіки України та Міністерством комерції Китайської Народної Республіки у сфері використання інструментів торговельного захисту в міжнародній торгівлі

Меморандум · Чинний · поточна редакція від 18.07.2008

Опубліковано: Офіційний вісник України, 2008 р., № 65, стор. 68, стаття 2209, код акта 44217/2008 (2008-09-08)

Прикінцеві та перехідні положення

Цей Меморандум про взаєморозуміння набуває чинності з дати його підписання і буде чинним протягом 5 років. Термін дії Меморандуму може бути подовжений Сторонами на аналогічний період після попередньої оцінки його ефективності.

Зміни та доповнення до цього Меморандуму вносяться за взаємною згодою Сторін шляхом письмового обміну повідомленнями, де уточнюється дата набуття чинності цих змін. Погоджені зміни оформлюються Протоколами, які є невід'ємною частиною цього Меморандуму.

Вчинено в м. Пекін 18 липня 2008 року у трьох примірниках, кожен Українською, Китайською та Англійською мовами, при цьому усі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст викладений англійською мовою.

За Міністерство економіки За Міністерство комерції України КНР

Заступник Заступник Міністра економіки України Міністра комерції КНР

Бойцун Н.Є. Гао Хучен

Історія документа