Ст. 9

Чинна редакція від 06.09.2004 · Меморандум набрав чинності 11.02.2009

Візити

1. При здійсненні візитів представників іншої Сторони, включаючи тих, хто знаходиться у відрядженні, коли необхідний доступ до інформації з обмеженим доступом або відвідання приміщень, де така інформація обробляється, розробляється або зберігається, вимагатиметься попередній дозвіл Компетентного органу держави Сторони, що приймає. Заявки на такі візити передаватимуться через відповідні дипломатичні канали Компетентному органу держави Сторони, що приймає.

2. Заявки на візити міститимуть таку інформацію:

a) мета візиту;

b) подробиці робочої програми;

c) питання, що містять інформацію з обмеженим доступом, які мають обговорюватися, та ступені обмеження доступу до цієї інформації;

d) повне ім'я та прізвище особи, що здійснює візит, дата та місце народження, громадянство та номер паспорта або номер посвідчення особи;

e) посаду особи, що здійснює візит, разом з назвою організації, яку вона представляє;

f) відомості про рівень допуску, який має особа, що здійснює візит;

g) повну назву та адресу об'єкта, який буде відвіданий;

h) прізвище(прізвища) та посада (посади) особи (осіб), з якими планується проведення зустрічі, якщо це відомо;

i) дати візиту.

3. З будь-якою інформацією, яку може бути надано особам, що здійснюють візит, або яка може стати їм відомою, вони поводитимуться як з такою, що була надана згідно положень цього Меморандуму.

4. У випадках виконання конкретного контракту можливе, в залежності від згоди обох Сторін, складання списку осіб, які здійснюють постійні візити. Такі списки будуть дійсними на початковий термін, що не перевищуватиме 12 місяців, та можуть бути подовжені на наступний термін (не більше, ніж 12 місяців) в залежності від попередньої згоди Компетентних органів держав кожної Сторони. Вони мають подаватися Компетентному органу згідно діючих правил у державі Сторони-джерела. Після затвердження такого списку подальша організація візитів осіб, внесених до цього списку, може здійснюватися безпосередньо між залученими організаціями.