Ст. 4

Чинна редакція від 06.09.2004 · Меморандум набрав чинності 11.02.2009

Заходи з охорони інформації з обмеженим доступом

1. Згідно з національним законодавством своїх держав Сторони будуть вживати усіх необхідних заходів для охорони та недопущення розголошення інформації з обмеженим доступом, яка передаватиметься в рамках цього Меморандуму або створюватиметься у зв'язку з секретним контрактом. Для такої інформації буде забезпечено такий самий рівень охорони, який передбачено для національної інформації з обмеженим доступом еквівалентного ступеня обмеження доступу, як визначено у статті 3.

2. Сторони одразу інформуватимуть одна одну про будь-які суттєві зміни у національному законодавстві своїх держав, що впливають на охорону інформації з обмеженим доступом. У таких випадках Сторонами проводитимуться консультації згідно із статтею 5(3), з метою обговорення можливих змін до цього Меморандуму. Тим часом, інформація з обмеженим доступом буде охоронятися згідно з положеннями цього Меморандуму, якщо не буде досягнуто інших письмових домовленостей.

3. Жодній особі не буде дозволено мати доступ до інформації з обмеженим доступом лише з огляду на її звання, посаду або допуск. Доступ до інформації з обмеженим доступом надаватиметься лише тим особам, які мають відповідний допуск, оформлений згідно з національним законодавством відповідної Сторони, які мають необхідність ознайомлення, і чиї офіційні обов'язки вимагають такого доступу.

4. Сторона-джерело має:

a) забезпечити надання усій інформації з обмеженим доступом, що передається, відповідних грифів обмеження доступу та інформувати Сторону-одержувача про будь-які умови передачі або обмеження використання інформації з обмеженим доступом;

b) інформувати Сторону-одержувача про будь-яку подальшу зміну грифу обмеження доступу.

5. Сторона-одержувач:

a) не розкриватиме або не дозволятиме розкривати інформацію з обмеженим доступом третій стороні, без попередньої письмової згоди Сторони-джерела;

b) надаватиме інформації з обмеженим доступом іншої Сторони еквівалентний гриф обмеження доступу згідно із статтею 3;

c) не використовуватиме або не дозволятиме використовувати інформацію з обмеженим доступом для цілей, відмінних від цілей, з якими вона надавалася.