Набуття чинності, зміни, суперечки та припинення дії
1. Цей Меморандум укладається на необмежений термін та набуває чинності з дати останнього повідомлення, яким Сторони повідомляють одна одну про виконання всіх внутрішніх юридичних процедур, необхідних для набуття ним чинності.
2. До тексту Меморандуму за взаємною згодою Сторін можуть бути внесені зміни та доповнення. Ці зміни та доповнення оформляються окремими протоколами, які набувають чинності згідно з пунктом 1 цієї статті.
3. Будь-які суперечності щодо тлумачення або застосування цього Меморандуму вирішуватимуться тільки шляхом консультацій між Сторонами і не будуть передані для вирішення до національного чи міжнародного арбітражу або третьої сторони.
4. Дію цього Меморандуму може бути припинено за взаємною згодою Сторін або однією з них шляхом надання попередньо за шість місяців письмового повідомлення іншій Стороні. Незважаючи на припинення дії цього Меморандуму, уся інформація з обмеженим доступом, передана згідно з цим Меморандумом, продовжуватиме охоронятися у відповідності до його положень, доки Сторона-джерело не звільнить Сторону-одержувача від цього обов'язку.
Вищевикладене являє собою взаєморозуміння, досягнуте між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії стосовно викладених питань.
Підписано у м. Лондоні 6 вересня 2004 р. у двох примірниках, українською та англійською мовами, кожний з яких має однакову силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії
(підпис) (підпис)