1. Цей Меморандум про взаєморозуміння укладається на невизначений період та набирає чинності на 30 (тридцятий) день з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яке підтверджує, що виконання внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цим Меморандумом про взаєморозуміння, було завершено Сторонами.
2. Будь-яка Сторона може припинити дію цього Меморандуму про взаєморозуміння шляхом надсилання дипломатичними каналами письмового повідомлення іншій Стороні. В такому випадку рішення про припинення дії набирає чинності на 30 (тридцятий) день після дати отримання згаданого повідомлення іншою Стороною.
Вчинено у м. Дубай 2 листопада 2017 року, у двох примірниках, кожен українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку наявності розбіжностей у перекладі, англійський текст матиме переважну силу.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд
Об'єднаних Арабських Еміратів
(підпис)
(підпис)
Павло КЛІМКІН
Анвар ГАРГАШ
Міністр закордонних справ
України
Державний Міністр
закордонних справ
Об'єднаних Арабських Еміратів