Ст. 4

Чинна редакція від 30.03.2011 · Меморандум набрав чинності 15.09.2012

Напрями та форми співробітництва

Учасники відповідно до положень міжнародного права та національного законодавства здійснюватимуть співробітництво у сфері оборони за такими напрямами:

a) координування, контролю та вдосконалення різних видів спільної діяльності;

b) розроблення перспективних заходів;

c) співробітництва в галузі оборонної промисловості;

d) військових навчань:

підрозділи збройних сил держав Учасників братимуть участь у військових навчаннях;

e) обміну персоналом:

обидва Учасники вживатимуть заходів для обміну персоналом на всіх рівнях та в усіх взаємовигідних галузях. Для цього Учасники розширятимуть сфери обміну персоналом та створюватимуть відповідні механізми такого обміну. За рішенням Учасників до обміну залучатимуться військовослужбовці, а також обслуговуючий персонал;

f) обміну інформацією, яка становить спільний інтерес:

обмін інформацією та пов'язаними з нею матеріалами у військовій сфері з урахуванням визначених обмежень в інтересах національної безпеки обох Учасників здійснюватиметься Учасниками відповідно до спільних домовленостей у таких сферах:

i. реформування збройних сил та їхнього місця в суспільстві;

ii. технічних даних;

iii. дослідження та розробки у військово-науковій та промисловій галузях.

Співробітництво, затверджене обома Учасниками, здійснюватиметься за такими формами:

a) обміну документацією;

b) взаємного запрошення спостерігачів на заходи, пов'язані з демонстрацією військової техніки, озброєння та військових навчань;

c) семінарів, консультацій та конференцій з питань діяльності збройних сил.

Конкретні напрями співробітництва, зазначені в цій статті, визначатимуться додатковими домовленостями, підписаними вповноваженими представниками Учасників.