Цей Меморандум про взаєморозуміння набуває чинності з моменту його підписання та залишатиметься чинним протягом невизначеного терміну, якщо жодна з Сторін не повідомить іншу в письмовій формі по дипломатичних каналах про свій намір припинити його дію не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного строку. Припинення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння не відобразиться на виконанні програм, що реалізуються, або іншої діяльності у випадку, якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено в м. Києві 18 червня 2004 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У випадку розбіжностей при тлумаченні положень цього Меморандуму про взаєморозуміння перевага надається тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд Його Величності України Султана і Янг Ді-Пертуана (підпис) Брунею Даруссаламу (підпис)
Голова Державної Постійний Секретар туристичної адміністрації Кабінету Прем'єр-міністра України
Валерій Цибух Пехін Дато Хаджі Яхія