Цей Меморандум набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.
Меморандум залишається чинним протягом 3 (трьох) років і буде автоматично продовжений на наступні трьохрічні періоди, якщо одна зі Сторін не повідомить іншу в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цього Меморандуму принаймні за шість (6) місяців до дати припинення або закінчення терміну його дії.
Припинення або закінчення терміну дії цього Меморандуму не впливає на існуючі або поточні програми і проекти, до їх завершення, якщо Сторони недомовляться про інше.
Вчинено і підписано в місті Доха 8 травня 2012 року, що відповідає_/_/ 143_хіджри, в двох примірниках українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У випадку розбіжностей в тлумаченні будь-якого з положень, перевага надаватиметься тексту, викладеному англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Держави Катар
(підпис)
(підпис)