Цей Меморандум набирає чинності з дати підписання та діє до 31 грудня 2012 року.
Дію цього Меморандуму може бути припинено за ініціативою будь-якої зі Сторін шляхом надіслання письмового повідомлення іншій Стороні. Дія цього Меморандуму припиняється через 3 місяці після отримання однією зі Сторін повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Меморандуму.
Учинено в м. Київ 3 березня 2010 року у двох примірниках, кожний українською, португальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні або застосуванні положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Головне контрольно-ревізійне За Генеральну інспекцію управління України фінансів Португальської Республіки
(підпис) (підпис)
І.І.Іскра Ж.М.Лейте Мартинш
В.о. Голови ГоловКРУ Генеральний інспектор фінансів