Набрання чинності, термін дії, тривалість та припинення дії
1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами. Цей Меморандум укладається на один (1) рік та його дія може бути автоматично продовжена Сторонами на такий самий період.
2. Кожна Сторона може припинити дію цього Меморандуму в будь-який час шляхом письмового повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити дію цього Меморандуму принаймні за шість (6) місяців до передбаченої дати припинення дії.
Учинено в м. Дубай 2 листопада 2017 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Державне космічне
агентство України
За Космічне агентство
Об'єднаних Арабських Еміратів
(підпис)
(підпис)
Павло КЛІМКІН
Ахмад бін Абдулла Белхул Аль
ФАЛАСІ
Міністр закордонних справ
України
Державний Міністр Вищої освіти,
Глава Космічного агентства ОАЕ