ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ
За згодою Сторін до цього Меморандуму у письмовій формі можуть бути внесені зміни та доповнення шляхом обміну нотами між Сторонами дипломатичними каналами. Внесені належним чином зміни та доповнення набирають чинності шляхом виконання процедур, передбачених в пункті 1 статті 13 цього Меморандуму.
Cтаття 13
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Цей Меморандум набирає чинності з дня його підписання і діє протягом п'яти (5 років). Кожна зі сторін може достроково припинити дію Меморандуму, надіславши іншій Стороні дипломатичними каналами письмове повідомлення про намір припинити його дію. Через шість місяців з дати отримання Стороною відповідного повідомлення цей Меморандум припиняє дію.
2. Припинення дії цього Меморандуму не вплине на виконання незавершених проектів та програм, якщо Сторони не домовляться про інше.
Цей Меморандум автоматично продовжується на п'ятирічний період, якщо його дія не буде припинена будь-якою із Сторін.
Учинено в м. Бухарест 27 квітня 2017 р. у двох примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Державне космічне агентство України
За Румунське космічне агентство
(підпис)
(підпис)
Олександр ГОЛУБ
Перший заступник Голови
Маріус - Іоан ПІСО
Президент і Виконавчий директор