1. Цей Меморандум набирає чинності з дня його підписання.
2. Учасники можуть змінювати і доповнювати цей Меморандум за взаємною письмовою згодою у вигляді окремих протоколів, які є невід'ємною частиною цього Меморандуму. Односторонні зміни умов Меморандуму та одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускаються.
3. Будь-який із Учасників може припинити дію цього Меморандуму, надіславши іншому Учаснику письмове повідомлення про такий намір. Через шість місяців з дати отримання Учасником відповідного повідомлення цей Меморандум припиняє дію.
4. Припинення дії цього Меморандуму не впливає на виконання і терміни окремих заходів, узгоджених відповідно до його положень та не завершених на момент припинення його дії.
5. Цей Меморандум автоматично продовжується на п'ятирічний період, якщо його дія не буде припинена будь-яким із Учасників.
Учинено в м. Монреаль 01 листопада 2017 р. у двох примірниках, кожний українською, французькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
Павло ДЕГТЯРЕНКО
Сільвен ЛЯПОРТ
Голова
Президент
За Державне
космічне агентство України
За Канадське космічне агентство
Підпис
Підпис