Консультування та обмін інформацією
(а) Сторони інформуватимуть і, де необхідно, консультуватимуть одна одну з питань спільних інтересів, які, можливо, сприятимуть тісному співробітництву, включаючи співробітництво в нових ініціативах та процедурах і стратегіях співпраці у сфері розвитку.
(б) Сторони обмінюватимуться інформацією та даними щодо спільних інтересів і забезпечуватимуть збір, аналіз, а також розповсюдження такої інформації та даних згідно своїх внутрішніх правил та згідно українського законодавства та норм міжнародного права відповідно.
(в) Сторони можуть ініціювати проведення зустрічей з метою перегляду заходів, які мають бути здійснені відповідно до Меморандуму та Плану дій, про який йдеться у пункті а) статті 6 Меморандуму.
СТАТТЯ V
Представництво
Сторони надають спільну згоду на участь речників та спостерігачів у зустрічах або/та конференціях, які будуть скликатися ними або проводитимуться під їх егідою, а також тих, хто може бути зацікавлений в участі у інший спосіб.
СТАТТЯ VI
Механізм реалізації
(а) На виконання заходів, викладених у Меморандумі, Сторони підготують і будуть керуватись Планом Дій, який міститиме положення, необхідні для виконання Меморандуму. Заходи, передбачені Меморандумом, виконуватимуться кожною Стороною згідно внутрішніх правил та згідно національного законодавства України та норм міжнародного права відповідно.
(б) У випадку здійснення Сторонами будь-яких фінансових транзакцій з метою виконання визначених у Меморандумі заходів, він може бути доповнений відповідними Протоколами, які стосуватимуться питань фінансування Сторонами зазначених заходів, визначених Планом дій.
(в) За необхідності передбачається здійснення Сторонами моніторингу діяльності, який буде провадитись з метою виконання положень Меморандуму.
(г) Сторони надаватимуть вказівки своїм регіональним та/або місцевим представництвам, структурним одиницям щодо координації їх діяльності та для реалізації цілей Меморандуму в рамках узгоджених Сторонами дій.
(д) Представник Держкомпідприємництва, та Представник ПРООН будуть офіційно уповноваженими особами з питань впровадження положень Меморандуму.
СТАТТЯ VII
Внесення змін до Меморандуму
До Меморандуму за взаємною письмовою згодою Сторін можуть вноситися зміни і доповнення, що оформлюються відповідними протоколами, які становлять невід'ємну частину Меморандуму.
СТАТТЯ VIII
Набуття чинності та термін дії
Меморандум вступає в силу з моменту його підписання Сторонами і є чинним упродовж двох (2) років. Дія Меморандуму може бути припинена кожною із сторін за умови письмового повідомлення іншої Сторони за три (3) місяці.
СТАТТЯ IX
Контакти
З метою реалізації положень Меморандуму, встановлюється інформаційний контакт між Сторонами.
Держкомпідприємництво:
вул. Арсенальна, 9/11
Київ 01011
Тел. +38 (44) 285 80 61
Факс: +38 (44) 226 29 24
ПРООН:
Кловський узвіз, 1
Київ 01021
Тел. +38 (44) 253 93 63
Факс:+38 (44) 253 26 07
Цей Меморандум підписано у двох примірниках, українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
For and on behalf of UNDP Від імені in Ukraine: Держкомпідприємництва:
(підпис ) (підпис )
Francis Martin O'Donnell Костянтин Ващенко
UN Resident CoordinatorinUkraine Голова and UNDP Resident Representative