Цей Меморандум укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати його підписання.
До цього Меморандуму за взаємною письмовою згодою Сторін можуть вноситися зміни і доповнення, що оформляються відповідними протоколами, які становлять невід'ємну частину цього Меморандуму.
Кожна із Сторін може припинити дію цього Меморандуму, письмово повідомивши іншу Сторону про свої наміри. Меморандум втрачає силу через 6 місяців від дати отримання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. Тегерані 17 листопада 2007 року у двох примірниках, кожний, українською, фарсі і англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Державний комітет України За Інститут стандартів з питань технічного регулювання і промислових досліджень та споживчої політики Ісламської Республіки Іран
(підпис) (підпис)
Олександр Шнипко Мохаммад Наземі Ардекані