Цей Меморандум про взаєморозуміння укладається на невизначений період часу та вступає в силу з дати його підписання обома Сторонами.
Цей Меморандум про взаєморозуміння може бути анульований в будь-який час. Він втрачає чинність через шість місяців після отримання однією із Сторін письмового повідомлення від іншої Сторони про свій намір припинити дію цього Меморандуму.
Положення та умови цього Меморандуму про взаєморозуміння щодо конфіденційності інформації, отриманої до припинення його дії, залишатимуться чинними на невизначений строк.
Підписано в м. Вашингтон, Округ Колумбія, 30 червня 2005 року, у двох оригінальних примірниках, кожний українською, іспанською та англійською мовами, при цьому всі тексти є однаково автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення або/та застосування положень цього Меморандуму про взаєморозуміння, переважну силу матиме версія англійською мовою.
За Державний комітет За Підрозділ фінансової фінансового моніторингу розвідки Міністерства України фінансів та громадського кредитування Мексиканських Сполучених Штатів
Сергій Гуржій Марія де ла Концепсйон Патіно Цестафе