Ст. 1

Чинна редакція від 02.10.2013

1. Метою цього Меморандуму про взаєморозуміння (далі - Меморандум) є визначення рамок співпраці та сприяння програмам спільної діяльності між Сторонами в сфері управління землями та розвитку сільської місцевості. Така діяльність буде здійснюватися на основі взаємної вигоди, рівності та взаємності.

2. Сторони здійснюють співробітництво в рамках цього Меморандуму відповідно до національного законодавства України та Угорщини, діючи в межах їх визначеної компетенції, на основі взаємної поваги інтересів.

3. Цей Меморандум про взаєморозуміння не впливає на права і зобов'язання кожної зі Сторін, що випливають з міжнародних договорів, учасниками яких є Сторони.