Ст. 4

Чинна редакція від 18.12.2017

Прикінцеві положення

1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.

2. До цього Меморандуму у будь-який час, за взаємною письмовою згодою Підписантів, можуть вноситись зміни.

3. Цей Меморандум діє протягом п'яти років та продовжується автоматично на наступні п'ятирічні періоди, доки один із Підписантів не повідомить іншого Підписанта в письмовій формі про своє бажання припинити його дію за 6 місяців до кінця терміну дії цього Меморандуму.

Підписано в м. Лісабон 18 грудня 2017 року, у двох примірниках українською, португальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні англійський текст має переважну силу.

За Державне агентство

з енергоефективності

та енергозбереження України

За Національний директорат

енергетики та геології

Португальської Республіки