За винятком Статті 8 (Конфіденційність), цей Меморандум є лише документом про наміри Учасників, не є юридично обов’язковим і не створює жодних юридично обов’язкових прав чи обов’язків для жодного з Учасників.
Учинено в м. Сінгапур «18» грудня 2023 року у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За та від імені
Державної служби України з
питань безпечності харчових
продуктів та захисту споживачів
За та від імені
Агентства харчових продуктів
Сінгапуру
_____________________________
Ім’я та прізвище: Сергій Ткачук
_____________________________
Ім’я та прізвище: Лім Кок Тай
Посада: т. в. о. Голови
Державної служби України з питань
безпечності харчових продуктів та
захисту споживачів
Посада: Головний виконавчий
директор Агентства харчових
продуктів Сінгапуру
{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/11-612/1-88061 від 27.06.2024 }