Набрання чинності та припинення дії
1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
2. Цей Меморандум про взаєморозуміння діє протягом 3 (трьох) років та його дія автоматично подовжується на наступні 3 (три) роки.
3. Дія цього Меморандуму про взаєморозуміння може бути припинена будь якою із Сторін. Про намір припинити його дію необхідно повідомити не менш ніж за 60 (шістдесят) днів до дати його припинення.
4. Припинення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння не впливає на чинність або тривалість будь-яких узгоджених Сторонами проектів, програм та діяльності, що перебувають у процесі реалізації на момент припинення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння, до їхнього завершення, якщо Сторони не домовились про інше.
На підтвердження своїх намірів ті, що підписались нижче уклали цей Меморандум про взаєморозуміння.
Вчинено у двох примірниках м. Київ, 04 листопада 2016 року, кожен українською, індонезійською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі розбіжностей при тлумаченні положень статей цього Меморандуму про взаєморозуміння перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Державну службу України
з лікарських засобів
та контролю за наркотиками
За Національну агенцію
з контролю якості лікарських засобів
та продуктів харчування
Республіки Індонезія
(підпис)
(підпис)
Ірина СУВОРОВА
В. о. Голови
Пенні Кусумастуті ЛУКІТО
Голова