Прикінцеві положення
1. Цей Меморандум про взаєморозуміння відображує наміри та порозуміння Сторін. Він не є міжнародним договором та не створює юридичних прав та зобов'язань за міжнародними актами або внутрішнім законодавством Сторін.
2. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
3. Цей Меморандум про взаєморозуміння діє протягом 3 (трьох) років, його дія автоматично продовжується на наступні 3 (три) роки або на період доки інша Сторона письмово, не раніше ніж за два (2) місяці до завершення трирічного періоду, не повідомить про свій намір припинити його дію. Цей Меморандум припиняє дію з дати отримання такого повідомлення.
4. Припинення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння не впливає на співпрацю, що була розпочата в період його чинності, якщо Сторони не домовились про інше.
Вчинено у двох примірниках у м. Тбілісі 27 листопада 2017 року, кожен українською, грузинською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень статей цього Меморандуму про взаєморозуміння перевага надається тексту англійською мовою.
За Державну службу України
з лікарських засобів
та контролю за наркотиками
За ЮОПП Агентство
державного регулювання
медичної діяльності
Міністерства праці, охорони
здоров'я та соціального
захисту Грузії
(підпис)
(підпис)
Ігор ДОЛГОВ
Теймураз ПІРВЕЛАШВІЛІ
Надзвичайний і Повноважний
Посол України в Грузії
Заступник начальника Агентства