Ст. 12. :

Чинна редакція від 24.11.2025

ПРИПИНЕННЯ АБО ЗУПИНЕННЯ ДІЇ МЕМОРАНДУМУ

1. Учасник може зупинити дію Меморандуму або припинити його дію, надіславши письмове повідомлення за 30 днів до дати, визначеної для зупинення або припинення дії, з будь-якої з наведених нижче причин:

a) Якщо Учасник, уповноважений видавати Диплом / Свідоцтво фахівця, не може залишатися в переліку Комітету з безпеки на морі Міжнародної морської організації;

b) Якщо один з Учасників не виконує своїх зобов’язань за Конвенцією ПДНВ та цим Меморандумом.

2. Припинення або зупинення дії є невідкладним без зворотної дії щодо Дипломів / Свідоцтв фахівця або ж Підтверджень, виданих до припинення або зупинення дії, які залишатимуться чинними до закінчення строку їхньої дії.