Цей Меморандум укладається на невизначений термін та набирає чинності з дати його підписання.
Дія цього Меморандуму припиняється через три (3) місяці з дати одержання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Меморандуму.
Вчинено в Budapest, Hungary 18 th February 2014 року, та в ________ _________ 2014 року, у двох примірниках, кожний українською, гінді та англійською мовами, при цьому усі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Державну службу
фінансового моніторингу
України
(підпис)
Сергій ГУРЖІЙ
Голова
За Підрозділ
фінансової розвідки
Республіки Індія
(підпис)
П.К. ТІВАРІ
Директор