Цей Меморандум укладається на невизначений термін та набирає чинності з дати його підписання.
Дія цього Меморандуму припиняється через три (3) місяці з дати одержання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Меморандуму.
Положення та умови Меморандуму щодо конфіденційності інформації, одержаної до припинення дії Меморандуму, залишатимуться чинними після припинення його дії.
Вчинено в St. Petersburg July, 10 2012 року у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цього Меморандуму Сторони будуть звертатись до тексту англійською мовою.
За Державну службу фінансового
моніторингу України
За Національне бюро розслідування,
Підрозділ фінансової розвідки
Фінляндської Республіки
(підпис)
(підпис)
С.Г. Гуржій
Голова
Марку Ранта-Ахо
Голова Підрозділу