10.1 Цей Меморандум регулює обмін інформацією, співпрацю та консультації між Сторонами, які його підписали, починаючи з дати підписання відповідними Сторонами.
10.2 Цей Меморандум діє протягом невизначеного періоду та набирає чинності з дати його підписання відповідними Сторонами.
10.3 Цей Меморандум може бути припинений у будь-який час будь-якою зі Сторін шляхом письмового повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити дію цього Меморандуму не менш як за три (3) місяці до запланованої дати припинення дії.
10.4 Несанкціоноване використання або розкриття інформації однією Стороною у спосіб, що суперечить положенням цього Меморандуму та без згоди іншої Сторони, є підставою для негайного припинення дії цього Меморандуму за допомогою будь-яких засобів зв’язку. Усне припинення має бути завжди підтверджене письмово.
10.5. Положення та умови цього Меморандуму, які стосуються конфіденційності інформації, одержаної до припинення дії цього Меморандуму, залишаються чинними після припинення його дії.
Підписано в м. Люксембург 7 липня 2025 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівно автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Державну службу
фінансового моніторингу України
За Агентство з фінансових розслідувань
Британських Віргінських Островів
(підпис)
(підпис)
Філіп ПРОНІН
Голова
Еррол Джордж
Директор
Дата: 7 липня 2025
Дата: 7 July 2025