Ст. 11. Питання припинення діяльності фінансових організацій і виконання запитів про клієнтів

Чинна редакція від 01.06.2010

Розділ 3. ІНШІ ПИТАННЯ СПІВПРАЦІ ТА ІНФОРМАЦІЙНОГО ОБМІНУ

1. З питань здійснюваних заходів з реорганізації або ліквідації транскордонних установ або материнських фінансових організацій, які мають транскордонні установи, Сторони забезпечують взаємодію з урахуванням процедур щодо припинення діяльності відповідних фінансових організацій, визначених національними законодавствами держав Сторін.

2. Інформація, яка запитується Сторонами одна в одної, не припускає надання відомостей про операції (угоди), рахунки і внески клієнтів фінансових організацій, за винятком випадків, коли ця інформація має відношення до конкретного наглядового питання, яке є причиною запиту. У разі ж надходження запиту з такого питання, запитуваний орган нагляду безпосередньо збирає і надає інформацію в обсязі, який допускається національним законодавством своєї держави.

3. Інформація, яка містить інші відомості, які відносяться, відповідно до національних законодавств держав Сторін, до законодавчо охоронюваних таємниць, Сторонами не надаються.