Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами. Він діє протягом п’яти (5) років і автоматично продовжується на кожний наступний п’ятирічний (5) період.
Будь-яка Сторона може припинити дію цього Меморандум про взаєморозуміння шляхом надсилання дипломатичної ноти іншій Стороні про свій намір. У такому випадку цей Меморандум про взаєморозуміння втрачає чинність через шість (6) місяців з дати повідомлення про припинення.
Підписано в м. Києві «10» квітня 2024, що відповідає 2 дню Нісану 5784 в Єврейському Календарі, в двох оригінальних примірниках, українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Меморандуму про взаєморозуміння переважну силу має текст англійською мовою.
За Державну архівну
службу України
За Державні архіви Ізраїлю
Анатолій Хромов
Голова
Міхаель Бродський
Посол Держави Ізраїль
в Україні
{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/11-612/1-52234 від 16.04.2024 }