НАБРАННЯ ЧИННОСТІ, ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
9.1. Цей Меморандум про взаємодію набирає чинності з дати його останнього підписання Учасниками і залишається чинним поки один із Учасників не вирішить припинити його дію.
9.2. Цей Меморандум про взаємодію може бути припинений у будь-який час за письмовою згодою Учасників. Кожен Учасник може припинити дію цього Меморандуму про взаємодію в будь-який час шляхом направлення іншому Учаснику письмового повідомлення про це за 6 місяців, якщо інше не передбачено умовами Меморандуму про взаємодію.
9.3. Цей Меморандум про взаємодію втрачає чинність у випадку припинення діяльності українського персоналу при NSATU або штабу NSATU або його переміщення до іншої держави.
9.4. Зміни та доповнення до цього Меморандуму про взаємодію можуть вноситися за письмовою згодою Учасників.
Стаття 10
ПІДПИСАННЯ
10.1. Цей Меморандум про взаємодію відображає домовленості між Міністерством оборони України і Штабом Верховного Головнокомандувача Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі з питань, зазначених у цьому документі.
10.2. Цей Меморандум про взаємодію підписано у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму про взаємодію переважна сила надаватиметься тексту англійською мовою.
Міністерство оборони України
(підпис)
Від Штабу Верховного Головнокомандувача
Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі (SHAPE):
(підпис)
генерал-лейтенант Андрій ГНАТОВ
начальник Генерального штабу
Збройних Сил України
Маркус ЛАУБЕНТАЛЬ
Генерал, Армія ФРН
Начальник штабу
Дата підписання 14/04/2026
Дата підписання [ image ]
Місце м. Київ
Місце [ image ]
Додаток А
НОТА
ПРО ПРИЄДНАННЯ УЧАСНИКА, ЩО НАДАЄ ВНЕСОК, ДО МЕМОРАНДУМА ПРО ВЗАЄМОДІЮ МІЖ МІНІСТЕРСТВОМ ОБОРОНИ УКРАЇНИ ТА ШТАБОМ ВЕРХОВНОГО ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧА ОБ’ЄДНАНИХ ЗБРОЙНИХ СИЛ НАТО В ЄВРОПІ ЩОДО УКРАЇНСЬКОГО ПЕРСОНАЛУ, ПРИЗНАЧЕНОГО ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВЗАЄМОДІЇ ТА СПІВПРАЦІ ЗІ ШТАБОМ СПЕЦІАЛЬНОЇ МІСІЇ НАТО З ПІДТРИМКИ БЕЗПЕКИ ТА ПІДГОТОВКИ ДЛЯ УКРАЇНИ (NSATU)
Назва органу державної влади України:
Бажаючи призначити представників до складу українського персоналу або відрядити як офіцера зв’язку до штабу NSATU з метою співпраці в рамках Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU);
Вирішуючи стати Учасником, що надає внесок, та дотримуватися всіх положень Ноти про приєднання Учасника, що надає внесок, Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU) та всіх наступних домовленостей до нього;
[Назва органу державної влади України] , підписуючи цю Ноту про приєднання Учасника, що надає внесок, зобов’язується дотримуватися наступних прав та обов’язків:
a. Здійснювати відбір представників та погоджувати їх призначення та відрядження з Міністерством оборони України, але не пізніше, ніж за три місяці до призначення.
b. Здійснювати відносно своїх представників повноваження щодо працевлаштування, виконання договірних зобов’язань, а також застосовувати дисциплінарні заходи.
c. Реалізовувати повноваження щодо управління своїми представниками, через Міністерство оборони України, з урахуванням інтересів штабу NSATU.
d. Забезпечувати оперативний обмін інформацією з Міністерством оборони України щодо відряджень, адміністративних питань, змін у працевлаштуванні або статусі своїх представників та інших питань, що вимагають повідомлення штабу NSATU.
e. Видавати відповідні посвідчення про відрядження.
f. Інформувати негайно Міністерство оборони України про скасування або зниження рівня допуску до інформації з обмеженим доступом своїм представника, а також про будь-які зміни, що стосуються питання допуску до роботи з інформацією з обмеженим допуском.
g. Здійснювати фінансове забезпечення своїх представників відповідно до норм національного законодавства. Забезпечення офіцерів зв’язку здійснюватиметься відповідно до пункту 4.3 статті 4 зазначеного Меморандуму.
h. Організовувати та фінансувати поїздки, пов’язані з переміщенням своїх представників та членів їхніх сімей під час служби та закінченням терміну служби, а також здійснювати фінансування, пов’язаних із виконанням службових обов’язків у відрядженнях.
i. Забезпечувати медичне страхування своїх представників та членів їхніх сімей.
j. Незважаючи на кількість Учасників, що надають внесок, а також кількості представників Учасників, що надають внесок, Міністерство оборони України, залишається єдиним органом взаємодії зі штабом NSATU. Учасники, що надають внесок, координуватимуть свою діяльність з Міністерством оборони України впродовж всього часу призначення українського персоналу до штабу NSATU відповідно до вимог Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU). Цей час охоплює здійснення всіх необхідних адміністративних процедур, оформлення допуску до інформації з обмеженим доступом, а також інших, передбачених штабом NSATU вимог.
Ця Нота про приєднання набирає чинності з дати останнього підпису, відповідно до пункту 9.1 Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом Спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU).
Від імені органу державної влади України:
(ІМ’Я)
(ЗВАННЯ)
(ПОСАДА)
Дата підписання:
Місце:
Міністерство оборони України як Учасник Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU),
вітаючи зобов’язання, висловлене органом державної влади України,
погоджує своє бажання, що орган державної влади України стає Учасником, що надає внесок, відповідно до положень Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU), та положень, викладених у цій Ноті про приєднання Учасника, що надає внесок;
Оригінал документа має бути переданий до штабу NSATU, який передасть її завірені копії всім Учасникам Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU), та Учаснику, що надає внесок.
Від імені Міністерства оборони України
(ІМ’Я)
(ЗВАННЯ)
(ПОСАДА)
Дата підписання:
Місце:
Штаб NSATU як Учасник цього Меморандуму про взаємодію,
вітаючи бажання органу державної влади стати Учасником, що надає внесок, відповідно до умов цього Меморандуму про взаємодію,
вітаючи погодження з боку Міністерства оборони України,
затверджує орган державної влади України як Учасника, що надає внесок, відповідно до норм цього Меморандуму про взаємодію між Міністерством оборони України та Штабом Верховного Головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі щодо українського персоналу, призначеного для забезпечення взаємодії та співпраці зі штабом спеціальної місії НАТО з підтримки безпеки та підготовки для України (NSATU).
Від імені штабу NSATU
(ІМ’Я)
(ЗВАННЯ)
(ПОСАДА)
Дата підписання:
Місце: