1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
Цей Меморандум залишається чинним протягом п'яти років, його дія автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін, за шість місяців до закінчення початкового п'ятирічного періоду або наступних п'ятирічних періодів, не повідомить іншу Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цього Меморандуму.
2. Припинення дії цього Меморандуму не впливає на поточну діяльність в рамках Меморандуму, якщо Сторони не домовилися про інше.
Учинено в м. Валлетта 16 травня 2017 року, в двох примірниках, кожний української та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Меморандуму, перевага надається тексту англійською мовою.
За Міністерство освіти і науки
України
За Міністерство освіти і зайнятості
Республіки Мальта
(підпис)
(підпис)