Цей Меморандум набуває чинності з моменту підписання, залишається чинним протягом 5 років та може бути продовжений на додаткові п'ятирічні періоди за умови письмової згоди Сторін. Сторони за взаємною згодою можуть вносити до цього Меморандуму зміни.
Кожна Сторона може припинити дію цього Меморандуму будь-коли шляхом надіслання відповідного письмового повідомлення іншій Стороні за шість місяців.
Закінчення строку чинності або припинення дії цього Меморандуму не буде впливати на правомірність або тривалість будь-якої діяльності, яка була розпочата до припинення його дії, але не завершена на момент закінчення строку чинності або припинення дії.
НА ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО, нижчепідписані, належним чином уповноважені представники, підписали цей Меморандум.
Учинено в м. Київ 8 вересня 2004 року у двох дійсних примірниках англійською мовою, при цьому обидва тексти є рівно автентичними.
За Міністерство України За Шведське агентство з питань надзвичайних рятувальних служб ситуацій
Міністр Генеральний директор
Г.В. Рева Х. Саломонсон