Цей Меморандум укладається строком на 5 років і набуває чинності з дня його підписання. Дія Меморандуму автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо кожна з Договірних Сторін не пізніше ніж за 30 днів до закінчення відповідного періоду не надішле по дипломатичних каналах іншій Договірній Стороні письмове повідомлення про своє бажання припинити дію цього Меморандуму.
Вчинено 30 липня 1998 року в м. Києві у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство За Міністерство праці та соціальної політики розвитку людських ресурсів України Канади