1. Цей Меморандум набуває чинності з моменту його підписання і залишається чинним протягом трьох років.
2. До цього Меморандуму можуть бути внесені поправки та його дію може бути продовжено за письмовою згодою Сторін. Його дія може бути припинена через 90 днів після направлення однією із Сторін повідомлення про такий намір.
Вчинено у м. Києві 6 лютого 1996 року, в двох примірниках, українською та англійською мовами, кожний з яких є в рівній мірі автентичним.
За Міністерство оборони За Міністерство навколишнього України середовища Канади
(підпис) (підпис)