ДОДАТОК 1 до Меморандуму про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством навколишнього середовища Канади щодо ПОЕСР місць колишнього розташування МБР від 6 лютого 1996 року
СТРОКИ ТА УМОВИ навчання українських фахівців у Канаді
1. Канадська Сторона забезпечить навчання у Канаді, згідно з ПОЕСР, вісімнадцяти - двадцяти чотирьох фахівців України.
2. Дві групи, одна у складі дев'яти осіб, інша у складі дев'яти - п'ятнадцяти осіб, пройдуть 12-місячний навчальний курс на засобах ВТТД та його приватних партнерів з метою отримання необхідних теоретичних знань та практичного досвіду з питань оцінки екологічного стану та рекультивації місцевості.
3. Навчання здійснюватиметься у два етапи:
для першої групи - протягом 1995-1996 рр.
для другої групи - протягом 1996-1997 рр.
4. Слухачам, які успішно засвоять курс навчання, будуть видані відповідні документи щодо набутого фаху. Там, де можливо, ці сертифікати будуть мати міжнародне визнання.
5. Слухачам буде дозволено взяти з собою до Канади найближчих членів сім'ї на період навчання.
6. Українська Сторона вживатиме необхідних заходів з метою недопущення порушень чинного законодавства Канади слухачами або членами їхніх сімей.
7. Канадська Сторона може порушити питання щодо припинення навчання та дострокового повернення будь-якого слухача в Україну у випадку, якщо результативність його роботи буде незадовільною. Таке рішення приймається за взаємною згодою Сторін.
8. Цей Додаток є невід'ємною частиною Меморандуму.