Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання і буде діяти протягом 5 років. Його дія автоматично продовжується на наступний п’ятирічний термін, якщо жодна із Сторін не заявить про своє бажання припинення його дії шляхом письмового повідомлення не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення терміну дії Меморандуму.
Доповнення до цього Меморандуму вносяться за взаємною згодою Сторін шляхом письмового обміну листами. Доповнення оформляються протоколами, які є невід’ємною частиною цього Меморандуму і набирають чинності з дати підписання.
Вчинено в м. Київ 12 квітня 2018 року в двох примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, при цьому всі примірники мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
Від Міністерства енергетики
та вугільної промисловості України
Від Міністерства економіки
та інфраструктури Республіки Молдова
(підпис)
(підпис)
Ігор НАСАЛИК
Віталіє ЮРКУ
Міністр
Державний секретар