Ст. 3

Чинна редакція від 11.12.2007

(а) Співробітництво відбувається таким чином:

(i) Сторони спільно узгодять усі види діяльності в рамках співробітництва, беручи до уваги пріоритети урядової енергетичної політики України та загальні положення програм роботи у сфері енергетики та бюджетів Агентства.

(ii) Сторони періодично розглядатимуть чинні та запропоновані імплементаційні угоди Агентства зі співробітництва у сфері енергетичних досліджень, розвитку та розгортання технології з метою залучення до участі в них Уряду або уповноважених ним осіб.

(iii) Сторони зустрічатимуться, за необхідності, з метою розгляду досягнутого прогресу та обговорення пропозицій щодо подальшої діяльності. Міністерство палива та енергетики України, від імені Уряду, сприятиме участі інших органів влади в даній діяльності, а також в огляді діяльності за встановленим порядком.

(b) Якщо не обумовлено інше, кожна сторона покриватиме свої власні витрати у рамках співробітництва.

(c) Відповідальність за загальну координацію співробітництва покладається на Міністерство палива та енергетики України та Відділ глобального енергетичного діалогу Агентства. Інші українські органи виконавчої влади, у тому числі Міністерство економіки, Міністерство вугільної промисловості, Міністерство закордонних справ, Міністерство охорони навколишнього природного середовища, Національна комісія регулювання електроенергетики, Національне агентство з питань забезпечення ефективного використання енергетичних ресурсів та Державний комітет статистики можуть також брати участь у співпраці з Агентством.

(d) Уряд докладатиме зусиль для сприяння виконанню формальних процедур, що стосуються переміщення фізичних осіб, ввезення матеріалів, обладнання та трансферу валюти, у разі потреби, для здійснення співробітництва, а також падання необхідної допомоги співробітникам і консультантам Агентства.