Цей Меморандум набуває чинності з дня його підписання та укладається на невизначений термін.
Дія Меморандуму може бути припинена кожною із Сторін шляхом письмового повідомлення. Меморандум втрачає чинність через 60 днів з дати отримання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про свій намір припинити дію цього Меморандуму.
Припинення дії Меморандуму не впливає на виконання Сторонами проектів та програм, узгоджених відповідно до положень цього Меморандуму та незакінчених на момент його припинення, якщо Сторони письмово не домовляться про інше.
Вчинено у місті Києві 3 жовтня 2008 року в двох примірниках, кожний українською, в'єтнамською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення або застосування положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
Одександр Медведько Чан Куок Віонг
Генеральний прокурор Верховний прокурор України Соціалістичної Республіки В'єтнам