Ст. 9

Чинна редакція від 30.08.2002

Меморандум укладається на невизначений термін. Меморандум про співробітництво набуває чинності з дня отримання останнього письмового повідомлення щодо виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для вступу його в дію та припиняє свою дію по закінченню шести місяців з дня отримання письмового повідомлення однією з Сторін про намір припинити його дію.

Припинення дії цього Меморандуму не буде впливати на виконання договорів та угод, здійснених на підставі даного Меморандуму між суб'єктами Сторін, що досягли домовленості.

Вчинено у м. Баку 30 серпня 2002 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською, азербайджанською та російською мовами. При цьому всі тексти є автентичними. В разі виникнення спірних питань при тлумаченні положень цього Меморандуму буде використовуватися текст російською мовою.

За Державний комітет За Міністерство України з питань економічного розвитку регуляторної політики Азербайджанської та підприємництва Республіки