4.1. Цей Меморандум набирає чинності з дня його підписання та укладається строком на п'ять років. Дія Меморандуму автоматично продовжується на наступний трирічний термін, якщо жодна зі Сторін не пізніш як за три місяці до припинення дії Меморандуму письмово не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити його дію.
4.2. Сторони можуть достроково припинити дію цього Меморандуму у будь-який час, письмово повідомивши про це іншу Сторону не пізніше ніж за три місяці.
4.3. У разі припинення дії цього Меморандуму заходи, які було розпочато на підставі Меморандуму і не завершено протягом терміну його дії, продовжуються і завершуються згідно з умовами, що були раніше погоджені Сторонами, за винятком випадків, коли завершити ці заходи неможливо.
4.4. Будь-які зміни і доповнення до цього Меморандуму вносяться тільки за письмовою згодою сторін і стають його невід'ємною частиною.
4.5. Будь-які спірні питання щодо тлумачення або застосування положень цього Меморандуму вирішуються Сторонами на дружній основі шляхом проведення консультацій та переговорів.
Вчинено у Києві "10" грудня 2013 року українською мовою у двох примірниках (по одному примірнику кожній зі Сторін), кожен з яких має однакову юридичну силу.
В.В. Лутковська
Уповноважений Верховної Ради
України з прав людини
А.В. Вишневський
Директор Координаційного
центру з надання правової допомоги
{Джерело - офіційний веб-сайт Координаційного центру з надання правової допомоги}