Цей Меморандум набуває чинності з дати підписання та діє протягом п'яти років. Якщо жодна зі Сторін за шість місяців до закінчення п'ятирічного періоду не повідомить у письмовому вигляді про своє бажання припинити дію цього Меморандуму, він залишається чинним протягом наступного п'ятирічного періоду.
Вчинено в м. Київ, 15 грудня 2011 р., у двох дійсних примірниках, кожен українською та таджицькою мовами, при цьому всі тексти автентичні.
Голова
Конституційного Суду України
Голова
Конституційного Суду Республіки Таджикистан