Цей Меморандум набуває чинності через 30 днів після його підписання.
Він залишатиметься чинним протягом 5 років, якщо тільки Сторони не погодяться поновити Меморандум до припинення терміну його чинності.
Кожна із Сторін може денонсувати цей Меморандум шляхом письмового повідомлення. В такому випадку Меморандум втрачає чинність через 6 місяців з дати отримання вищезгаданого повідомлення або в пізніший термін, зазначений в такому повідомленні.
Припинення чинності Меморандуму не впливатиме на виконання або тривалість конкретних робіт, започаткованих у відповідності з його положеннями, але ще не завершених на момент його денонсації, так само як і на зобов'язання Сторін щодо окремо погоджених робіт.
Вчинено у м. Гельсінкі 8 лютого 1996 року, в двох примірниках, кожний українською, фінською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. В разі виникнення розбіжностей в тлумаченні текстів перевага надається англійському варіанту.
За Міністерство охорони За Міністерство навколишнього навколишнього природного середовища середовища та ядерної Фінляндської Республіки безпеки України
(підпис) (підпис)