Цей Меморандум набирає чинності через тридцять днів з дати підписання.
Цей Меморандум укладається на невизначений строк. У випадку, якщо одна зі Сторін вирішить припинити дію цього Меморандуму про порозуміння, вона повинна у письмовій формі повідомити іншу Сторону за один рік до дати припинення дії Меморандуму. Спори щодо тлумачення або застосування положень цього Меморандуму вирішуються шляхом переговорів.
Припинення дії цього Меморандуму не впливає на зобов'язання за договорами (контрактами), укладеними між підприємствами, організаціями та установами в результаті співробітництва в рамках цього Меморандуму.
Вчинено в Стокгольмі 21 листопада 2008 року, у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство охорони За Агенцію охорони довкілля навколишнього природного Королівства Швеції середовища України
(підпис) (підпис)
Георгій Філіпчук Єва Сміт
Міністр В.о. Генерального Директора