(1) Сторони можуть розробляти річні Плани на виконання цього Меморандуму.
(2) Кожна Сторона може ознайомити з результатами двостороннього співробітництва третю Сторону на підставі попередньої взаємної згоди між двома Сторонами та у відповідності до положень їхнього діючого національного законодавства.
(3) Жодне з положень цього Меморандуму не створює перешкод для інших чинних або майбутніх угод, укладених між Сторонами. Цей Меморандум не торкається прав та зобов'язань Сторін щодо будь-якої іншої міжнародної угоди. Кожна зі Сторін здійснюватиме виконання Меморандуму у відповідності до її національних законодавчих та адміністративних норм та в рамках своєї компетенції та наявних ресурсів.
(4) Цей Меморандум набуває чинності з дня його підписання.
(5) Меморандум укладається на термін три роки. Термін дії Меморандуму може бути продовжений на основі письмової згоди двох Сторін.
(6) Зміни та доповнення до тексту Меморандуму можна вносити на основі взаємної письмової згоди Сторін.
(7) Після закінчення терміну дії цього Меморандуму, його положення продовжують застосуватися у відношенні до проектів та угод, що вже виконуються, до їхнього закінчення, крім випадків, коли Сторони домовилися про інше.
Цей Меморандум укладено в м. Київ 29 листопада 2005 року у двох оригінальних примірниках, кожен з яких українською, болгарською та англійською мовою, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні англійський текст матиме переважну силу.
За Уряд За Уряд України Республіки Болгарія
( підпис ) ( підпис )