Ст. 1

Чинна редакція від 29.11.2005

Сторони продовжать поглиблювати увесь спектр своїх двосторонніх відносин, а саме:

- Розвиватимуть активний діалог на вищому та найвищому рівнях, здійснюватимуть регулярний обмін візитами, що є необхідною передумовою для узгодження підходів двох країн при реалізації їхньої регіональної політики та для успішності втілення спільних регіональних ініціатив.

- Активізують використання існуючих механізмів двостороннього співробітництва, зокрема міжурядової Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва та міжурядової Комісії з питань науково-технічного співробітництва, для поглиблення двостороннього ділового співробітництва та пошуку можливостей спільного виходу на ринки третіх країн.

- Приділятимуть особливу увагу розбудові прямих зв'язків та співробітництва між регіонами та общинами двох країн, встановленню контактів між підприємствами та іншими суб'єктами господарювання.

- Важливе значення надаватиметься обміну та участі у міжнародних економічних виставках і ярмарках, що проводяться на території України та Болгарії, сприянню у представленні українських товарів у Болгарії та болгарських в Україні.

- Підтримають прагнення активізувати співробітництво у військово-політичній та військово-технічній сферах з метою приведення військово-промислових комплексів у відповідність до стандартів НАТО.

- Сприятимуть розвитку контактів у галузі культури, пропагуванню культурних надбань двох країн, роблячи таким чином внесок у формування нової Європи, багатство якої в культурному розмаїтті народів, що її населяють, а також сприяючи реалізації ініціативи Болгарії щодо "культурних коридорів".

- Надаватимуть сприяння розширенню контактів між вищими учбовими закладами України та Болгарії з метою підготовки висококваліфікованих спеціалістів у галузі європейської та євроатлантичної інтеграції.