16.1. Цей Меморандум про домовленість набирає чинності з дати останнього підпису. Цей Меморандуму про домовленість укладається строком на 3 роки і може бути продовжений за письмовою згодою Сторін.
16.2. Меморандум про домовленість залишається чинним до врегулювання всіх фінансових та юридичних питань. Не пізніше дати закінчення строку або припинення дії цього Меморандуму про домовленість Сторона, що направляє, відкликатиме ПОЛ ОЗ і членів його сім’ї з території Держави, що приймає, і сплачуватиме всі фінансові зобов’язання Державі, що приймає, відповідно до цього Меморандуму про домовленість.
16.3. Зміни та доповнення до цього Меморандуму про домовленість можуть вноситися за письмовою згодою обох Сторін у вигляді окремих протоколів. Такі зміни та доповнення становлять невід’ємну частину цього Меморандуму про домовленість та набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
16.4. Цей Меморандум про домовленість може бути припинений у будь-який час за письмовою згодою обох Сторін. Кожна Сторона може припинити дію цього Меморандуму про домовленість в будь-який час шляхом направлення письмового повідомлення. У такому разі Меморандум про домовленість вважатиметься таким, що припинив свою дію, через 180 днів із дати отримання вищезазначеного повідомлення однією зі Сторін.
Учинено у двох примірниках, кожний українською, польською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цього Меморандуму про домовленість перевагу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство
оборони України
За Міністра Національної
оборони Республіки Польща
Заступник начальника
Генерального штабу
Збройних Сил України
генерал-лейтенант Р.ТИМОШЕНКО
(підпис)
(підпис)
Місто: Київ
Місто: Варшава
Дата: 1 квітня 2021 року
Дата: 1 квітня 2021 року