Ст. 13

Чинна редакція від 17.07.2003

Фінансові зобов'язання

13.1. В рамках вищевказаних вимог, італійська Сторона відповідає за всі видатки, пов'язані з навчаннями "Прикарпаття 2003". Загальна сума не більш за 2300000 грн. відповідно до послуг, вказаних в Додатку і максимальна сума 10800000 грн. за послуги, надані суб'єктами господарювання України відповідно до господарських договорів (контрактів).

Італійська Сторона здійснює через аташе з питань оборони при Посольстві італійської Республіки в Україні, який отримує необхідні замовлення від підрозділу, попередню оплату за отримані від Української Сторони послуги і товари у терміни, зазначені в цьому Меморандумі.

13.2. Українська Сторона надасть аташе з питань оборони при Посольстві Італійської Республіки в Україні розрахунки на попередню оплату витрат на суму 700000 грн. на облаштування та підготовку полігону для навчання за 50 діб до прибуття основного контингенту.

Аташе з питань оборони при Посольстві Італійської Республіки в Україні сплатить вищевказану суму в термін не пізніше 20 діб до початку навчання після надання рахунків. Ця сума буде виключена з загальної вартості оплати остаточних витрат.

13.3. Остаточні визначення вартості послуг, отриманих від Української Сторони проводяться начальником адміністративної служби підрозділу та начальником полігону, про що складається відповідний акт у трьох примірниках, які підписується зазначеними вище представниками Сторін.

Українська Сторона протягом 10 діб після підписання акта передасть один його примірник разом із рахунками - аташе з питань оборони при Посольстві Італійської Республіки в Україні для оплати Українській Стороні впродовж 120 діб з моменту їх отримання.

Рахунки, пов'язані з товарами і послугами, придбаними у операторів українського ринку, будуть оплачені безпосередньо суб'єктам господарювання України на підставі господарських договорів (контрактів).

13.4. Вартість послуг, наданих українською Стороною згідно з Додатком буде вказана у доларах США, а оплата цих послуг здійснюватиметься у гривнях згідно з курсом НБУ станом на 01.09.2003 р.