Сторони створюють на своїх територіях сприятливі умови для транзиту, транспортування, перевалки, зберігання, завантаження, вивантаження, приймання і здачі та інших операцій через свої території, виконаних на території Сторін або приналежних їм, а також третім Сторонам, вуглеводів, продуктів їх переробки і необхідних для їх виготовлення товарів.
Сторони не застосовуватимуть яких-небудь дій, здатних нанести шкоду інтересам один одного, що витікають із цілей даного Меморандуму.