Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання і буде чинним протягом п'яти років.
Цей Меморандум автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо одна Сторона за шість місяців не повідомить іншу Сторону про свій намір не продовжувати дію цього Меморандуму.
Кожна Сторона у будь-який час може припинити дію цього Меморандуму шляхом надання за шість місяців іншій Стороні письмового повідомлення дипломатичними каналами.
Учинено в м. Абу-Дабі 26 листопада 2012 року, у двох примірниках, кожний українською, арабською і англійською мовою, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку розбіжностей при тлумаченні, перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство освіти
і науки, молоді та спорту
України
(підпис)
За Міністерство вищої
освіти і наукових
досліджень Об'єднаних
Арабських Єміратів
(підпис)