Ст. 2

Чинна редакція від 30.06.2016

Сторони підтримують та сприяють розвитку співпраці у молодіжній сфері через прямий зв'язок між молодіжними організаціями та установами, які проводять заходи, пов'язані з реалізацією державної політики у молодіжній сфері, які включають такі форми співпраці:

1. Здійснення молодіжних обмінів між Україною та Республікою Болгарія;

2. Організація заходів, зустрічей та інших ініціатив (конгреси, симпозіуми, конференції, семінари, тренінги, фестивалі, форуми, виставки, конкурси і т. д.) за участю молоді з України і Республіки Болгарія;

3. Сприяння розвитку установ, які працюють над питаннями молоді;

4. Сприяння спільній розробці та реалізації програм щодо зайнятості та професійної підготовки молоді;

5. Обмін і поширення практичного досвіду щодо позитивної співпраці між організаціями, що реалізують молодіжну політику, і тими, хто працює з молоддю;

6. Розробка і реалізація спільних проектів, які:

• стосуються актуальних питань для молоді в Україні і Республіці Болгарія;

• підтримують співробітництво в галузі міжкультурного діалогу, сприяють толерантності, взаєморозумінню і кращого пізнання української та болгарської молоді;

• сприяють здоровому способу життя молоді та організації її змістовного дозвілля;

• сприяють і залучають молодь до волонтерської діяльності.

7. Для реалізації заходів в рамках цієї статті, Сторони можуть брати участь спільно з іншими державами у процесі подання, розвитку та реалізації спільних проектів.