Строк дії, припинення та внесення змін до Меморандуму
1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
2. Цей Меморандум може бути змінений у будь-який час за взаємною письмовою згодою Сторін. Зміни до цього Меморандуму набирають чинності з дати їх підписання та є невід’ємною частиною цього Меморандуму.
3. Будь-яка зі Сторін може письмово повідомити іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Меморандуму. Строк дії цього Меморандуму закінчиться через шість місяців після отримання такого письмового повідомлення від іншої Сторони.
Підписано в м. Братислава 24 вересня 2020 року у двох (2) примірниках, кожний українською, словацькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму текст, викладений англійською мовою, має переважну силу.
За Міністерство
інфраструктури України
За Міністерство транспорту і будівництва
Словацької Республіки
(підпис)
(підпис)
{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/11-612/1-63140 від 25.08.2021}